Приветствую на канале! Группа Queen сегодня известна сотням миллионам людей, но мало кто вспомнит с чего все начиналось. Первый альбом группы прошел незамеченным, второй, "Queen II", был уже значительнее, однако действительно большой успех обрушился на группу после релиза третьего альбома и данной композиции в частности. Смысл и перевод "Killer Queen". Немного из истории В 1974-м молодая британская группа штурмовала олимп мира большой музыки. Меркьюри говорил, что на него оказали влияние записи Beatles, Beach Boys и (по части слов) Ноэл Кауард, когда он писал текст...

Было бы большим заблуждением считать, что героиня этой песенки – королева убийц. Например, когда в магазине мобильных приложений мы читаем об одном из них, что оно – killer app ► нам ясно, что это крутое приложение, которое далеко обошло по функционалу (или популярности) всех своих ближайших конкурентов. Когда нам встречается a killer smile ► мы понимаем, что речь идёт об улыбке, перед которой невозможно устоять, очаровательнейшей, обаятельнейшей улыбке! И только когда нам попадётся a killer bee или a killer rhino – речь будет действительно идти о смертельно опасных созданиях...