Братья Стругацкие были одними из самых востребованных писателей-фантастов советского времени. Их книги искали, «доставали», выменивали, брали в библиотеках, их жутко не хватало, но на государственном уровне дефицит никто не торопился восполнять, поскольку в какой-то момент Стругацких посчитали неблагонадежными — в 1970-е каждое издание пробивало себе дорогу с большим трудом. При этом в кино за экранизации произведений Стругацких тогда брались охотно, хотя результат выходил вовсе не тем, что ожидали поклонники творчества братьев...

Советское кино долгое время оставалось для остального мира своеобразным «закрытым клубом»: из-за идеологических различий, языкового барьера и культурного контекста многие западные зрители воспринимали его как экзотику или курьез. Однако даже в условиях «железного занавеса» отдельные фильмы, мультфильмы и режиссеры пробивались к широкой аудитории за пределами СССР. Иногда благодаря фестивалям, иногда из-за усилий прокатчиков или просто сарафанного радио, но в этих историях всегда было что-то от чуда: советские картины находили зрителей, которым были близки, понятны и дороги их сюжеты...