sfd
«Новогодний бой» Дадли Поуп В течение Второй мировой войны британскому флоту пришлось провести великое множество разнообразных операций. Одними из самых важных для Британии были конвойные битвы. При проводке одного из полярных конвоев - JW-51B - английские моряки одержали одну из самых блестящих побед в истории британского флота. Результаты Новогоднего боя оказались фантастическими, четыре слабых эсминца сумели защитить конвой, атакованный линкором, тяжелым крейсером и шестью гораздо более сильными эсминцами. Книга снабжена иллюстрациями, схемами и подробными приложениями. Она будет интересна всем любителям военной истории. Это и многое другое вы найдете в книге Новогодний бой (Дадли Поуп). Напишите свою рецензию о книге Дадли Поуп «Новогодний бой» http://izbe.ru/book/50228-novogodniy-boy-dadli-poup/
"...английские эсминцы вели себя очень умело..." - что может быть лучше похвалы от противника / Боевой путь отважного "Акейтес"
В русскоязычных источниках встречается несколько вариантов перевода названия эсминца типа «А» – H12 HMS «Achates»: и «Акейтес», и «Ахатес», и «Ашайтес», и «Экейтс». Как вы уже заметили, в этой статье, да и ранее в материалах по данной серии британских эсминцах (тип "А") мы использовали и будем использовать для обозначения данного корабля наименование «Акейтес» в русской транскрипции. Во-первых, это позволит сохранить «видимую» связь с наименованием всей серии – тип «А», а во-вторых, данный вариант чаще всего встречался в литературе...