Колумбия: Папа Паскуале Франция: Пер Ноэль с сомнительным дружком Новогодний Дед Мороз у французов носит имя Пер Ноэль, которое переводится как Отец Рождество. Правда вместо Снегурочки у Пера Ноэля есть не самый добродушный друг. Французский Дед Мороз по традиции навещал детей вместе с Шаландом (Пэр Фуэтар). И если хорошим детям Ноэль дарит подарки, то Шаланд в это же время по преданию непослушных херачит розгами. Чтобы любитель насилия над детьми сильно не расходился, дети поют ему задабривающую песенку: «К нам пришел Шаланд в остроконечной шапке с соломенной бородой...