Дополнение к новогоднему сценарию.Слова Дед Мороза и Снегурочки
Всем привет, уважаемые подписчики и гости моего канала. Сегодня я делюсь с вами дополнением к предыдущему новогоднему сценарию. Это слова Деде Мороза. и Снегурочки. Появляется Снегурочка. Сн: - Веселись честной народ! Сегодня праздник – Новый год! Я на праздник к вам пришла. Да и деда привела! Поворачивает голову к дверям! - Де-ед! Вылазь ты из сане-ей, да привязывай коней! Гостям: Старый стал совсем мой дед, ведь ему уж тыща лет! Давайте уважим дедушку, позовём его как положено три раза! Три – четыре: Дедушка Мороз!!!(3 раза)...
1180 читали · 4 года назад
Как на английском будут Дед Мороз, Снегурочка и другие новогодние слова?
Близится Новый Год и у нас появилась отличная возможность пополнить свой словарный запас "новогодними" словами. Итак, давайте начнем с Деда Мороза. Как известно, западный аналог называется Санта Клаус (Santa Claus), а если же мы хотим назвать по-английски нашего деда, то дословный перевод может звучать как Father Frost. А вот снегурочки или ее аналога, в западноевропейской новогодней мифологии нет, это персонаж русского фольклора. Самый популярный перевод это Snow maiden, но и snowgirl иногда встречается...