Дорогой друг, в новом году мы часто обещаем себе to turn over a new leaf или to start from scratch, словом, начать с чистого листа. Но, как известно, чтобы желание исполнилось, его необходимо максимально четко и ясно сформулировать...

Keep your word. Уже начали выполнять свои New Year resolutions? А мб кто-то не знает, что это такое? Щас расскажу. На самом деле это просто обещания начать новую жизнь, hoping to spark positive change, с первого дня года, данные самому себе. 1 января в этом отношении, in this respect, ещё лучше чем понедельник. Внушает уверенность, что в это раз все получится. И так каждый год, and so it goes every year... Список из 10 самых популярных NY resolutions звучит так знакомо, как будто сам его и писал...