Разве лишь Фудзи За одну ночь явилась миру? Сугробы в саду. Мацунага Тэйтоку (1571-1654) * * * Первый снег под утро. Он едва-едва прикрыл Листики нарцисса. * * * Уродливый ворон - И он прекрасен на первом снегу В зимнее утро! * * * Снежное утро, Сушеную рыбу глодать одному — Вот моя участь. * * * Всё засыпал снег. Одинокая старуха В хижине лесной. * * * Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент. * * * Луна или утренний снег... Любуясь прекрасным, я жил, как хотел...

Очень люблю из японской лирики (в форме хокку) трехстишье Исида Хакёо о Рождестве. На мой взгляд, оно лучшее. Почему я так думаю? В пяти словах, открывается картина, целая панорама. Трехстишье являет тот случай, когда именно за счет немногословия в стихах ощущаешь пространство, открытость пейзажа со школой - расположенной на склоне холма. Школа - в трехстишье значимый образ , она говорит и о ступенях духовной зрелости каждого человека, и о поиске истины в блужданиях народов, имя которой - Рождество...