Сказки Сегодня вкратце рассмотрим несколько снежных историй. Как мы знаем, почти каждая сказка начинается со слов "Давным-давно...". Японский язык не исключение. В нашем случае это будет: 昔々 (Мукаси-мукаси...), а дальше идёт "в некотором месте жили-были старик со старухой": あるところにおじいさんとおばあさんがいました (ару токоро ни одзи:сан то оба:сан га имасита). Итак, начинаем. Дзидзо в шляпках (зачин вы уже знаете) ... Однажды под Новый год захотелось им украсить алтарь лепёшками-мочи, символом праздника, да были старички такими бедными, что даже обычной еды позволить себе не могли...

В Японии, как и во всем мире, тоже любят Новый год, ему радуются взрослые и дети. Однако в стране Восходящего солнца есть одна особенность — Дедов Морозов там целых три! Каждый из трех волшебников отвечает за свои моменты празднования. У всех у них свои наряды, миссия и способы поздравления. Первый новогодний волшебник — Сегацу-сан. Назван он в честь первого месяца года. Он совсем не похож на своих западных коллег: носит кимоно ярких цветов (обычно зеленое), на голове традиционный японский головной убор, а борода может достигать самой земли...