Советские новогодние фильмы — это неотъемлемая часть русской культуры, и многие из них полны запоминающихся фраз, которые стали классикой. Эти фразы часто используются в повседневной жизни и вызывают улыбку у зрителей. В этой статье мы переведем несколько популярных обиходных фраз из советских новогодних фильмов на английский язык. 1. "Карнавальная ночь" (Carnival Night, 1956)  • Русский: "Товарищи! Есть установка весело встретить Новый год!"  • Английский: "Comrades! We have a directive to celebrate the New Year joyfully!" 2...

Новый год уже совсем близко! И это не только большая пушистая елка, запах мандарин в комнате, подарки, шампанское и бой курантов ... Не менее постоянными атрибутами этого праздника давно уже стали фильмы, снятые еще во времена СССР, которые мы традиционно смотрим, накрывая праздничный стол. И хотя мы знаем их практически наизусть, но все равно именно они являются незыблемой частью нашего новогоднего настроения. Итак, задание: мы предлагаем проверить, сумеете ли вы узнать советскую кинокартину по одной известной фразе из него? Уверены, что почти все наберут 8 из 8! 1...