Тридцать первое декабря началось не с запаха мандаринов, а с предчувствия неизбежной бури. Марина стояла посреди своей идеально убранной кухни, прижимая ладони к холодной столешнице из искусственного камня. На плите томился жульен, в духовке доходила утка с яблоками, а в холодильнике ждал своего часа «Наполеон», на коржи которого она потратила полночи. В этом году они с Игорем договорились твердо: Новый год — только для двоих. Это был их первый год в новой квартире, их первый настоящий «свой» дом, на который они копили пять лет, во всем себе отказывая...