Вот такая история приключилась однажды на льду московского двора. Через эти дворы обычно гоняют водители, стремясь быстрее миновать дорожную пробку. Машины со всех направлений стекаются сюда, создавая узкое место, которое превращается в настоящий транспортный коллапс. Водители стоят, словно окаменевшие, ноздря в ноздрю, нервно подергиваясь и медленно продвигаясь вперёд сантиметр за сантиметром. Иногда кто-нибудь не выдерживает напряжения, открывает окно и начинается словесная баталия с соседними автомобилями...

Виктория задержалась на работе и теперь спешила домой. Новенькие ключи с брелоком в виде слоника приятно позванивали в кармане ее пальто. Сегодня был её день рождения, но отмечать она его собиралась не так, как раньше — в шумной компании с друзьями в баре. Сегодня у девушки была своя квартира. Не арендованная однушка на окраине, а её собственная, трудом и потом заработанная двушка в хорошем районе города. Она купила ее три месяца назад и с тех пор наслаждалась каждым моментом тишины и уединения...