Сон Султана Развяжет путы поутру, В пустыне, длинный караван. Накинет на лицо чадру Своей наложнице султан. Огладит он ее лицо, Затем, задержится у скул Ладонями:- Прекрасна как! Со счастием султан вздохнул. Чужая, Дерзкая! И сам ее он ездил торговать, Хоть не пристало, но он знал, Что сердце запоет опять. На том базаре у него нет равных и богаче нет. А за такую красоту Он мог отдать хоть целый свет. Теперь везет ее в гарем, Где птицей, в клетке золотой, Она прекрасно станет петь И перестанет быть чужой...

Жил - был Султан. Однажды, прогуливаясь вокруг своего замка, без свиты и без охраны он встретил аиста. Аист стоял на одной ноге, засунув свой клюв под белое с черной каймой крыло. Султан был плохо воспитан, и подобрав камень с дороги бросил его в птицу. В тот же миг аист взмахнул крыльями, поджал ногу и перелетел на небольшой бугорок прямо возле дороги. Где снова засунул голову себе под крыло. Это обстоятельство разозлило султана. Он подобрал камень побольше и потяжелее, прицелился получше, и резко с удвоенной силой метнул камень в безмятежную птицу...