В школьные годы чудесные мы прозвали эту песню «считалочкой», поскольку певец хрипловато и немного отстраненно упоминал в припеве разные числа – фифти-эйт, фифти-сикс, фифти-фо... К чему бы это? Было понятно, что речь шла о цифрах да еще о каких-то ангелах у дверей... И вот пришла пора приподнять завесу тайны над этой композицией – «Angels at My Gate» от магов и волшебников из Manfred Mann's Earth Band, ура! Сперва, как водится, сама песня... ...и затем ее текст в оригинале и моем переводе P.S...

Популистский экзерсис на празднично-итоговую тему Эпиграф: Восьмое Марта близко-близко! Расти скорей моя пи… ириска! (без пошлости!) (Детская считалочка времён эпохи перемен и регулярных выпиваний, как с закусываниями, так и без ) На дворе — конец декабря, так что совершенно уместно подвести уходящие итоги. Я не стану говорить о промышленности, сельском хозяйстве, образовании, здравоохранении и культуре. В этих областях народного хозяйства у нас, как всегда и согласно долгосрочным прогнозам, грандиозные...