Разбор новогоднего гимна Jingle Bells.

"Jingle Bells" сверх популярна по всему миру. Ни один новый год и рождество не обходиться без этой песни. На мой взгляд песня уже так укоренилось в обществе, что кажется будто она была всегда. Её исполнили многие известные люди, чьи версии часто играют из многих источников, и что странно они не надоедают уже множество лет. Изначальный вариант, опубликованный Джеймсом Лордом Пьерпонтом в 1857 году, не имел никого отношения к рождеству, а писался ко дню благодарения и имел название "One Horse Open Sleigh"...

На прошлой неделе на нашем канале вышло два перевода самых отвратительных и ужасных новогодних песен. Вы их почти наверняка никогда не слышали — оно и к лучшему. И один комментатор тогда написал: "А почему бы не взять лучшие новогодние песни?". Действительно. Почему бы и не взять? Давайте начнем 2022 год с одной из лучших, с одной из культовых новогодних песен на английском языке. Текст и перевод песни Снизу прям под этим абзацем будет видео, чтоб вы могли послушать песню. Далее будут поочередно идти куплеты, а вслед за ними — сразу их перевод с английского на русский...