11 месяцев назад
ДЖИНГЛ БЭЛЗ (поэтический перевод песни "Звените, колокольчики!")
Перевод всем известной песенки "Джингл бэлз" Стала белой-белой К Рождеству земля - Засыпает снегом Вольные поля... Мы в санях несемся - Хорошо зимой! Бубенцы смеются Звонко под дугой! Припев: Дин-дин-дон, Дин-дин-дон, Звонче, громче пой! Ах, как здорово вдвоем Ехать нам с тобой! Я на днях решился Снежною порой С милой прокатиться, Взял её с собой. Конь-то негодящий: И с разбегу - хлоп!- Мы лежим и плачем... Сбросил нас в сугроб! Припев: Проезжавший мимо Некий господин, Поглядев игриво, Тут же укатил! Пусть земля седая, Сам я не седой... Радость молодая, Знай гуляй да пой! Припев: Запрягай...
8194 читали · 4 года назад
Простые колядки для детей
Все мое детство связано с колядками - 10 лет я занималась фольклорным пением. Поэтому каждое 7 января мы выступали с коллективом на городских праздниках, рядились и пели колядки. Знаю, что до сих пор сохранилась традиция колядовать. Поэтому оставлю здесь подборку легких колядок, которые можно выучить с детьми. Даже если в мегаполисах редко встретишь толпу колядующих, такие стишки можно просто выучить к празднику Рождества. 1) Динь-динь-динь, звенят звоночки! К вам пришли сыны и дочки! Вы колядников...