Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год. Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку. Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи Se acerca el año nuevo Приближается Новый год В каждом доме и окне Faltan unos días y Осталось несколько дней, Это новогодний вечер Nos traerá buena suerte, creo И он принесет нам счастье, я верю Вновь пришёл к тебе и мне. Este deseo yo pedí...

ПОДВЕДЕМ ЗА ГОД ИТОГИ Новый год ждет на пороге, Подведем, давай, итоги, Подсчитаем недостатки, Год теперь в сухом остатке, Не прибудет, не убудет, Загадаем то, что будет, Если в жизни перемены, В помощь всем родные стены. Старый год уж на исходе, Мы не против, пусть уходит, Провожаем дней финалы, Льем, что водится, в бокалы. В этой жизни все мы гости, Всё неважное отбросьте, Для души любовь в придачу, Верьте лишь в свою удачу. Припев: Загадай, загадай, Загадай одно желанье, Чтоб весь год, целый год Только с радостью свиданье...