В оригинальном тексте песни нет ни ёлки, ни Санта-Клауса и, вообще, ничего ребячески-сусального, наоборот, он весьма фриволен и полон недетских намеков.

Песня "One Horse Open Sleigh" ("Открытые сани, запряженные одной лошадью") была опубликована в 1857 году. В нотах, конечно, еще не в звуке. Ее автор, Джеймс Пьермонт, писал ее не к Рождеству, а к Дню Благодарения, как песню для детского хора...