Есть немало фильмов, в которых какой-нибудь популярный кинообраз, сыгранный одним актёром, озвучивает другой актёр, а поёт за него ещё и третий. И если для такой цели выбраны наиболее подходящие исполнители, а звукорежиссёр качественно сделал свою работу, то зрители иногда даже ни о чём не догадываются. Наиболее яркий пример такого успешного «симбиоза» вы увидите в знаменитом фильме Леонида Гайдая «Кавказская пленница…», в котором образ главной героини сыграла цирковая артистка Наталья Варлей, озвучила...

Студия GamesVoice наконец-то раскрыла дату релиза русской озвучки для одной из самых масштабных игр 2023 года Hogwarts Legacy. Все желающие смогут скачать неофициальную локализацию уже завтра, 28 декабря. Релиз состоится в 16:00 по московскому времени. Если вы пропустили, напомним, что студия GamesVoice приступила к озвучке Hogwarts Legacy в начале 2023 года, поскольку издатель (Warner Bros.) решил не включать русскую озвучку в ААА-тайтл...