85 прочтений · 10 месяцев назад
Испанский Новый год
Испанская «серия» новогодних и рождественских праздников состоит из трех частей с собственными названиями. Это «Nochebuena», «Nochevieja», и «Dia de los Reyes Magos». Рождество - Nochebuena или хорошая (добрая) ночь особо не отличается от традиций прочих католических стран. Его обязательный атрибут – Belen (Вифлеем), рождественские ясли с фигурками Девы Марии, младенца Иисуса и Сан Хосе – святого Иосифа, в окружении животных, фигурки разных размеров устанавливают в домах и на улицах, а дети разыгрывают вифлеемские сценки...
103 прочтения · 9 месяцев назад
Las supersticiones: суеверия в испанском языке
Суеверны ли испанцы? В большинстве своем, нет. И все же мы недавно узнали, что услуги по предсказанию судьбы в Испании ежегодно приносит более одного миллиарда евро. В этой статье мы рассмотрим примеры, которые могут быть похожи на русские. Суеверия – las supersticiones — это противоречащие разуму убеждения, которые магическим образом объясняют некоторые явления — fenómenos. Эти верования основаны на народных традициях, которые передавались из поколения в поколение — generación. Черная кошка Например,...