Изначально фильм должен был называться - «Ночь перед Рождеством» - как и повесть Николая Гоголя. Но чиновники от кино сочли упоминание слова «Рождество» неприемлемым для советской аудитории: 1961 год. полным ходом шла антирелигиозная кампания Хрущева. Название оперативно изменили и приступили к съемкам. Обошли цензуру Действие в повести разворачивается под Полтавой, в селе Диканька на северо-востоке Украины. Планировали снимать там, но старт съемок затянулся, началась мартовская оттепель. Пришлось искать место, где весна еще не началась...

Что ж, продолжим наш предновогодний кино-марафон! И я предлагаю вам, уважаемые читатели, вспомнить сегодня классику нашего старого новогоднего кино - легендарный фильм Александра Роу "Вечера на хуторе близ Диканьки". Правда, чаще вспоминают его под названием "Ночь перед Рождеством". Не думаю, что фильм нужно кому-то представлять - и старшему и младшему поколениям он отлично знаком. Напомню лишь, что снимались в этом фильме великолепные советские актеры - Людмила Мызникова, Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Сергей Мартинсон, Георгий Милляр, Александр Хвыля...