Французские переселенцы в Канаду принесли с собой легенду об охотнике Галери. Этот дворянин был так страстно увлечён охотой, что пропускал ради неё воскресные мессы. В другой версии он загнал оленя в пещеру святого отшельника. Тот запретил убивать животное под страхом вечного проклятия, но Галери не послушал. В любом случае дьявол забрал его душу и заставляет его каждую ночь скакать по воздуху во главе “Дикой охоты”. Название легенды – La Chasse-galerie – сохранилось, но содержание сильно изменилось...