Сегодня, когда у всех нас стоит и мерцает в углу елочка, никто и не догадывается что мы радуемся больше немецкой традиции, а не русской. Ведь хоть и многие читатели не любят демократическую Европу, именно новогодняя елка в наших домах - главный символ западной веры. Славяне никогда не использовали елки в праздниках, более того с древности до 18 века елка была спутником мертвых. Меж двух елок хоронили покончивших с собой, а лапы зеленой ели бросали на дорогу на кладбище, провожая близких. Да и сейчас если вы посетите старые кладбища русских деревень, то обязательно там встретите елку...

В этом небольшом рождественском словарике мы вспомним некоторые термины и, как и положено словарю, объясним их соответствующим образом. А Die Adventszeit, en - рождественский венок Die Adventszeit symbolisiert nach christlichem Glauben der Ankunft von Jesus Christus auf der Erde (Согласно христианской вере, сезон Адвента символизирует приход Иисуса Христа на землю). der Adventskalender, = - рождественский календарь Jeden Tag öffnet man die Türchen von dem Adventskalender (Каждый день открывается дверца адвент-календаря)...