34,6 тыс читали · 5 лет назад
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще
После разговора об авторе "Буратино" и переводчике "Пиноккио" предлагаю продолжить разговор о взрослых писателях, заглянувших в детскую литературу с одной-единственной книгой. Сегодня мы вспоминаем Сельму Лагерлеф и ее книгу с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Тема эта тем уместнее, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио". Ниже - наши традиционные...
11 месяцев назад
В Твери с 22 декабря стартуют показы новогоднего мюзикла «Путешествие Нильса с дикими гусями»
с 22 декабря 2023 года по 4 января 2024 года в Твери в самодеятельном, народном театре-студии «Премьер» на базе гимназии №12 покажут новогодний мюзикла «Путешествие Нильса с дикими гусями». В сказку зрителей пригласят Дед Мороз и Снегурочка. Эта волшебная история повествует о приключениях мальчика-хулигана Нильса Хольгерсона, который за свою жестокость был наказан и уменьшен в росте до размеров воробья. Боясь показаться родителям, он отправляется с гусями путешествовать...