261 читали · 10 месяцев назад
Какую выпечку готовят к рождественскому столу в Англии
Сегодня будет вкусная тема. А если вы дочитаете до конца, то познакомитесь не только с английскими традициями. Мы с блогерами из Чехии (Маша в Чехии), Греции (Гречанка Олеся), Норвегии (Открытый путь), Черногории (Вкус путешествий) и Бразилии (Прогулки по Сан-Паулу) решили рассказать о выпечке, которую готовят к Рождеству в этих странах. И в конце будут ссылки на их статьи. Ну а я вас познакомлю с английскими десертами к этому празднику. Новеньким на канале представлюсь. Я - автор блога "Впечатления о путешествиях", зовут меня Нелля...
995 читали · 5 лет назад
Английская идиома «A Baker’s Dozen» с американской сказочкой на ночь
В русском языке принято называть число 13 (тринадцать) чёртовой дюжиной. Мы не будем разбирать происхождение русского фразеологизма. Нас больше интересует его английский эквивалент — a baker’s dozen. Сегодня мы приобщимся к американскому фольклору (есть и такой) и посмотрим, откуда могла взять своё начало идиома ‘A Baker’s Dozen.’ История возникновения A Baker’s Dozen В дословном переводе эта идиома означает ‘Пекарная дюжина’. Есть устоявшееся мнение, что впервые данный термин упоминается в одном...