Дед Мороз берёт кредит. Дадут ли ему? Весёлый новогодний рассказ.
"Дед-мороз для Фанты" (новелла Франсиса Бебей, Камерун, перевод Г. Джугашвили)
«Ну да, урожай в этом году собрали хороший и кофе тоже продали по хорошей цене… А я разве спорю? Так что же, взять теперь эти деньги да и выкинуть их в окошко? Подарки… Новогодние подарки… Надо же такое придумать! Когда я был мальчишкой, мне никто ничего к Новому году не дарил, и кривобоким я от этого не вырос, как видишь! Да и сейчас мне никто их не дарит, и живу, ничего! Новогодние подарки… Погоди, вот узнаю, кто это вбил тебе в голову!» В сущности, мой отец — или папаша Бомба, как все его звали у нас, — был, конечно, прав...