Красавица Оксана крутилась перед зеркалом, украшала себя лентами, а на шее у нее красовалось драгоценное монисто. Незабвенные «Вечера на хуторе близ Диканьки» были моим любимым произведением за все годы изучения литературы в школе. Дело ли в ярком и живом языке Гоголя или в прекрасном советском фильме или в сказочной составляющей, но все вместе создаёт совершенно уникальный колорит. – А это что у вас, дражайшая Солоха? – произнес он с таким же видом, приступив к ней снова и схватив ее слегка рукою за шею, и таким же порядком отскочив назад...

Вы знали, что "солоха" - это неопрятная, косматая, нерасторопная женщина; неряха, бродяжка; русалка (по Далю - псковское, тверское наречие)? А еще "солоха" - это ведьма по-украински. Такая ведьма, как Баба Яга в исполнении непревзойденного Георгия Францевича Милляра. И тем не менее Н. Гоголь как описал Солоху, мать кузнеца Вакулы в "Ночь перед Рождеством": около 40 лет, не дурна, но не особо хороша собой, умела причаровывать мужчин, прожженная такая баба. Но вы тоже сразу вспомнили умопомрачительную...