Познакомься, столица, это - Малороссия! "Вечера на хуторе близ Диканьки" были задуманы Гоголем в начале 1831 года. Как раз тогда друг Данилевский познакомил Гоголя с редактором Литературной газеты Антоном Дельвигом, и Дельвиг нашёл для начинающего автора должность учителя истории в Смольном институте. С детьми Гоголь был занят до обеда, а после - писал. Сначала - письма к матери, с просьбой припомнить как можно больше преданий, рассказать о традиционной одежде, убранстве хаты, рецептах горилки...

Согласитесь, сюжет «Сорочинской ярмарки» немного напоминает сюжет «Ночи перед Рождеством». И там, и тут молодой красавчик полюбил чернобровую красавицу, хочет жениться на ней. Со стороны родителей есть препятствия браку, но помощь не совсем чистой силы все-таки позволяет заполучить в жёны юную деву. Но если Вакула, чтобы заполучить Оксану, в буквальном смысле продаёт душу чёрту, то Голопупенков сын, чтобы заполучить Параску, просто снижает для цыган цену за волы. И вообще, в «Сорочинской ярмарке» нет персонифицированного чёрта, в отличие от истории с Вакулой...