Большую почти квадратную книгу Клемента Кларка Мура с иллюстрациями Роберта Ингпена знают, по-моему, все книголюбы детского литературного сектора. Раньше я о ней не слышала, поскольку католические традиции рождественского празднования почти не освещались в детской литературе. Но с хлынувшим потоком переведенных западных книг даже я приобщилась к этой культуре. Ну как приобщилась - увидела то в кино, то в мультиках, то затем уже и в книгах Санту, упряжку оленей и носки, развешенные у камина. А потом еще и адвенты начались...

«В ночь перед Рождеством» - это стихотворение Клемента Мура (в переводе Леонида Яхина) и удивительные иллюстрации из пластилина Барбары Рид. Издательство «Хоббитека». ⠀⠀ В этих иллюстрациях можно утонуть! Объемные, фактурные, подробные. Дети обожают рассматривать детали в обустройстве дома, а в этой книге их море! Даже не верится, что из пластилина можно сделать такое. Все мы помним пластилиновые мультфильмы из нашего детства? Но созданный мир Барбары Рид намного круче и подробнее. ⠀ В статье будет...