Советский мультипликационный фильм Ночь перед Рождеством был создан на киностудтии Союзмультфильм в 1951 году сестрами Блумберг, англоязычная википедия называет их не иначе как "grandmothers of the Russian animation". Ночь перед Рождеством - не первая режиссерская работа Валентины и Зинаиды Брумберг по мотивам творчества Гоголя. В 1945 году вышел на экраны мультфильм Пропавшая грамота снятый преемущественно по одноименной повести Николая Васильевича. Именно Пропавшая грамота стала первым большим успехом сестер Брумберг...

Первые экранизации чудесной гоголевской истории мы рассмотрели в прошлый раз, а сейчас вспомним оставшиеся шесть. 7 "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1961), режиссёр Александр Роу, чёрт - Георгий Милляр Гениальная работа выдающего советского киносказочника Александра Роу. Ни до, ни после не было экранизации такого уровня и такого качества. Да, мультфильм сестёр Брумберг тоже хорош, но это анимация - и мы понимаем, что воплотить сказку в кино гораздо сложнее технически. Роу это удалось на славу. И, между прочим, сложности были не только технические, но и чисто режиссёрские...