В 1932 году (начало эры Сёва) издательство Tanaka & Co выпустило серию новогодних открыток под названием 現代女性美 (Современная женская красота). На этих открытках художники Dazai Atsuo (太宰敦夫) и S.Riyo изобразили соотечественниц в европейском костюме и в кимоно...

To break new ground – быть первооткрывателем, начать новое дело, найти новый путь. Alex has broken new ground in sport. – Алекс открыл новые направления развития спорта. To breathe new life into smth – вдохнуть новую жизнь во что-то...