Вы всегда можете ограничиться дежурными Happy New Year!/ С Новым годом! и Merry Christmas!/ Веселого Рождества! Но если хотите подчеркнуть личное отношение к адресату, используйте развернутые фразы. Если вам трудно найти слова лично для партнера, коллеги, подчиненного, воспользуйтесь этими фразами. Идеально, если в поздравлении вы будете обращаться к человеку по имени и подчеркивать его личные достижения за год, отмечать его личные качества, действия, слова, за которые вы благодарны. Для таких поздравлений...

Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...