Ну, конечно все знают фразу: “Happy birthday to you!” А что дальше? Как пожелать любви или здоровья? И как сказать все это, чтобы оно звучало душевно, искренне и красиво? А как поздравить начальника, коллегу по работе или клиента? Ведь сейчас у бизнеса нет границ, мы имеем деловые связи и общаемся со всем миром. И поздравляя зарубежного клиента или даже начальника, одним “Happy birthday” не отделаешься. И здесь на помощь приходят готовые фразы, которые выручат во многих ситуациях. Поздравляем начальника,...

Как сказать «С прошедшим днем рождения» на английском? Нам нужно всего 3 слова, почти как в русском, не считая предлога “c”: Belated (запоздалый, поздний, задержавшийся) + Happy Birthday (C Днем рождения) = Belated Happy Birthday! Почему, например, не past – прошедший ? В русском языке наше поздравление “С прошедшим Днем рождения” именно о дне рождения, который уже прошел, прошел пару дней назад. И мы поздравляем именно с этим прошедшим днем. В английском языке: Очень часто можно встретить такую...