2768 читали · 1 год назад
«Тормозите» в английском из-за ерунды? Разбираем предлоги времени
Казалось бы, ну что такое предлоги – мелочь! Но нет, это очень важный и полезный элемент – он соединяет слова, связывает их по смыслу. А ведь именно незнание того, как соединять слова, часто ставит нас в тупик, тем самым замедляя нашу речь (ведь нам нужно время на раздумье) и показывает нас в очень невыгодном свете. Ведь на родном русском мы так красиво умеем говорить, а тут из-за какой-то ерунды начинаем «тормозить». Поэтому давайте потратим немного времени и закроем эту немаловажную тему. Для начала разберемся, какие виды предлогов существуют...
103 читали · 1 год назад
English. Английские предлоги времени - AT vs IN vs ON
В английском с clock time и короткими промежутками времени от нескольких минут (или секунд - речь о "мгновениях", "данном моменте", "рассвете", "закате") до нескольких часов или пары-тройки дней (обычно речь про свободное время - мероприятия, выходные* (в британском* английском) и праздники) используется предлог AT, а c -day (eve, occasion) и dates - предлог ON. C длинными периодами больше 7 часов (речь о 3 основных частях дня - словах "утро, день, вечер" *** ) или больше 7 дней нужен предлог IN (всё, что длиннее недели - IN)...