Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...

Очаровательная баллада «Happy New Year» от ABBA — обязательный антураж зимних праздников. Вдохновенная мелодия, ангельские голоса, волшебные аккорды... Само воплощение счастья! Но на самом деле эта песня поднимает мрачные темы и вообще весьма пессимистична. И записана отнюдь не в счастливый период. Откуда взялась «Happy New Year»? Отдыхая на Барбадосе в январе 1980 года, Бьорн и Бенни задумали мюзикл на тему кануна Нового года. Для будущей постановки они сочинили песню под характерным названием «Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day» («Папочка, не напивайся на Рождество»)...