Вот несколько вариантов: 1. Записать видео-обращение Можно сделать это в стиле президента, с серьёзным лицом, а показать прямо во время праздничного ужина — хорошее настроение будет обеспечено. 2. Составить фотоколлаж Отберите самые значимые и яркие фото за прошедший год, распечатайте и соберите в коллаж. Можно дополнить его своеобразной «картой пожеланий» на будущий год. 3. Отправить письмо от Деда Мороза или Снегурочки Старое доброе бумажное: в него же можно положить подарочный сертификат или приглашение отметить Новый год вместе...

Перевод, как всегда прилагается, чтобы вы смогли выбрать себе поздравление, в максимальной степени соответствующее характеру и настроению того человека, которому оно будет адресовано!