Всем привет! На связи Майич в одном из своих новогодних подарков, о которых вы узнаете в сегодняшней статье. Мои хейтеры уж очень не любят данное приветствие. Однако, оно мне так нравится, что мне совсем не хочется к ним прислушиваться по этому поводу! Позволите? Кто не любит праздники? Уж точно не я. По этой причине я выпала из Дзена на дней 10, если не больше. Перерыв пошёл мне на пользу: собралась с мыслями, придумала новые темы для статьей. В общем, навдохновлялась, поедая прошлогодние салатики, лёжа в кровати...

Многие из вас, могли заметить некоторые неточности в переводе картин из жизни и в принципе с других языков, так вот - это художественный перевод. Бурлеск в жизни имеет место быть и это речь о нём. Перевод - наука неточная, так как один человек переводит на другой язык, с учётом или без реального смысла заложенного в другом языке, но максимально приближенного к идеалу. И началось всё на Новый год. Как ни странно, в одном помещении оказались филолог и лингвист (это разные профессии, как разные рода войск, одни пехота, другие космодесант, третьи летают и т...