sfd
Колядки со смыслом. Семейное счастье
Существует много разных колядок. Все мы их пели в детском саду, кто-то может в школе пел. Однако, в детстве мы почти не задумывались, что эти задорные песенки имеют сакральное, архетипическое значение. Давайте разберем сегодня красивую колядку, которую называют «Виноградьем». В ней говорится о хозяевах дома, в который пришли колядовщики. Вот отрывок. «По этой по порошке колядовщички ишли. Виноградье красно-зеленое! Колядовщички, люди добрые, Ходили, искали господинова двора. Господинов двор далеко во поле стоит На семи столбах, на желтых песках...
МЕСЯЦ НА НЕБЕ, ЗВЁЗДЫ СИЯЮТ
УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ РУССКИМИ СЛОВАМИ
Рисунок Ф. Макарова
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
Перевод А. Макарова