4 недели назад
От «Дерева Йоля» до «Сосны у входа»: как называют новогоднюю ёлку в разных языках
Ожидание Нового года – это отличное время, чтобы взглянуть на привычные праздничные атрибуты глазами лингвиста. Если в русском языке слово «ёлка» стало универсальным обозначением праздничного дерева, то в других языках названия этого символа могут рассказать целую историю – о древних богах, смене календарей и культурных заимствованиях. Разберем, как называют главную героиню зимних праздников в разных культурах и что скрывается за этими словами. В Северной Европе названия елки часто хранят память о дохристианских временах...