Когда режиссер Александр Роу начал работать над экранизацией повести "Ночь перед Рождеством", то столкнулся с препятствием со стороны чиновников. Православный праздник в названии советского фильма - табу. Именно поэтому фильм вышел на экраны под названием всего гоголевского цикла - "Вечера на хуторе близ Диканьки". Диканька, кстати, на самом деле существует (Полтавская область), с 1967 года имеет статус поселка городского типа...

«Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа». Н.В. Гоголь "Ночь перед Рождеством" Так Н.В. Гоголь начинает повествование одной из самых известных повестей «Ночь перед Рождеством». Ночь, в которой ожидается рождение Младенца, одна из самых примечательных в народной культуре Малороссии. КАК НАЧИНАЕТСЯ НОЧЬ Народ стар и млад не спит в эту ночь...