Christmas is All Around. Песня из фильма Love Actually. Перевод на русский - Рождество повсюду.
Я выпрямилась, будто меня поймали на краже. – Всё нормально, – сказала деревянным голосом, хотя внутри всё ещё пульсировало от удивления
Утро. Солнце прорывается сквозь тяжёлые шторы, словно упрямый ребёнок, нашедший лазейку. Лучик протиснулся через маленькую щель и теперь щекочет меня в лицо, дразня: «Просыпайся!» Я улыбаюсь – люблю эти нежные солнечные дорожки, что прокладывают путь прямо ко мне. Но стоит открыть глаза шире, как волшебство исчезает: я по-прежнему в жуткой провинции, в северном Захлюстинске, где холод «что пипец», а домой – ещё три долгие недели. Прощай, хорошее настроение. Будем помнить, скорбеть и беречь в памяти твой светлый образ...
– Зайка, прости! Все вышло так глупо, – муж прикрывает простыней мою лучшую подругу
На носу Новый год, и весь город уже преобразился. Всюду гирлянды, огоньки и елочки. И у меня такое приподнятое настроение, что просто хочется танцевать. В руках пакеты с подарками. Я, кажется, сегодня половину торгового центра скупила. Долго думала, что же купить мужу. Что можно подарить мужчине, у которого все есть? Себя? Это я, конечно, подарю. И уже обертку купила в дорогущем бутике нижнего белья. Но это будет лишь дополнение к подарку. Я решила, что лучшим подарком будет отдых. И не на этих новомодных курортах, а в заснеженном пансионате “Аврора”...