Паломники (Кантата "Наше Рождество", композитор Ариэль Рамирес (Ariel Ramírez), поэт Феликс Луна (Félix Luna), 1964, перевод Игоря Коровина)
Рождественская кантата, знакомая с детства
Эту мелодию мы слушали целых 46 лет. Она была самой узнаваемой из многих. И сейчас даже 45-40-летние граждане знают ее и помнят. Именно она столько времени начинала передачу «В мире животных». В памяти смутно всплывает, что это была тема «Жаворонок» Поля Мориа. Однако пути Господни неисповедимы и порой они удивительны и запутаны, и не только у людей, но и у песен. На самом деле так многими любимая мелодия - это часть хоровой кантанты аргентинского композитора, Ариэля Рамиреса, «Рождество Господне»,...
Знакомая мелодия в контексте Рождества
Когда мы жили в СССР и слушали каждую неделю заставку к передаче "В Мире животных", то толком и не знали об этой мелодии ничего, кроме того что её исполнял знаменитый ансамбль под управлением Поля Мориа. Наверно только самые докучливые и углублённые в сокрытые познания музыковеды знали тогда, что эта мелодия принадлежала перу аргентинского композитора Ариэля Рамиреса, и являлась переработкой его кантаты "Наше Рождество". Эта часть называется "Паломничество", и в ней поётся о путешествии Марии и Иосифа...