Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...

Вы можете выбрать только только один пункт или забрать сразу все. У вас получится хороший текст про Рождество. Можете просто потренироваться в английском и найти новые для себя словечки. Я постаралась сделать подборку не только полезной, но ещё и интересной. Christmas is a perfect family holiday. - Рождество - это отличный семейный праздник. Old customs are unearthed again. - Старые традиции снова откапываются. Nowadays a Christmas tradition includes pieces of many other customs like decorating trees, sending holiday cards, gift-giving and so on...