Знаете ли вы, кто такие Чахлык Невмырущый и Вужык вогнэпальный? Или, например, спалахуйка? Скрынька перепыхунцив? Нет? Тогда давайте разбираться Если не знаете этих слов, то вы не знакомы с фольклором украинских детей. Нет, таких слов нет в украинском языке. Чахлык Невмырущый — это Кощей Бессмертный. На самом деле на украинском он всё тот же Кощей, или, по некоторым сведениям, Костий Бездушный. Вужык Вогнэпальный — Змей Горыныч (на украинском тот же Змей). Спалахуйка — зажигалка. На самом деле зажигалка...

Ох, как накажет же история суровая и безжалостная тех, кто не благодарен ей за щедрые подарки. Это Украины касается. Которая с небывалой ненавистью борется с «проклятым наследием советского прошлого». Бездумно понося многих партийных деятелей прошлого. Горько плача над царской «русификацией». Но быть нужно исторически точным и взвешенным. Говоря о многовековом кованном сапоге на горле «украинского народа», стоит припомнить самый главный эпизод. Насильственную украинизацию в 20-30-ые годы ХХ века...