«Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа...

В 1961 году на экраны вышла цветная полнометражная советская сказка «Вечера на хуторе близ Диканьки», которую режиссер Александр Роу сначала планировал назвать «Ночь перед Рождеством». Однако в тот момент по стране шагала мощная хрущевская антирелигиозная кампания, поэтому слово Рождество в названии киноленты допустить чиновники не могли. Тогда Роу назвал фильм под общим заглавием ранних произведений Николая Гоголя. И все-таки режиссер показал в фильме немало элементов религиозного праздника – колядки и даже небольшой фрагмент рождественского тропаря...