Если очень упрощать, проводя аналогию с православным Рождеством, то рождественские гимны – это нечто среднее между рождественскими песнопениями на праздничной службе в церкви и колядками. Одни гимны ближе к первому, другие – ко второму. По-английски рождественский гимн называют кэрол, по-французски – ноэль. В разных странах есть свои рождественские песни, но есть и те, которые известны абсолютно всем. Например, три последних гимна из этой статьи знает абсолютно каждый. Традиция пения рождественских...
В эти светлые дни Рождественских Святок невольно хочется петь, или уж по крайней мере говорить стихами. Поэтому совершенно не удивляет количество разнообразных сочинений на эту тему. Хотя не обошлось и без недоразумений, начиная с такой всем знакомой детской песенки:
Маленькой ёлочке
Холодно зимой.
Из лесу ёлочку
Взяли мы домой.
Нравится ёлочке
Наше торжество.
Весело, весело
Нам на Рождество!
Но Рождественский вариант "Ёлочки", как я выяснила - современная, постсоветская переработка...