Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

Суд в США отказал в иске из-за песен «Ласкового мая» World Media Alliance, претендующая на права на песни «Ласкового мая», обвиняла французскую Believe в неправомерном размещении на Youtube роликов с композициями. Суд признал иск безосновательным Апелляционный суд США постановил, что французская компания Believe — цифровой дистрибьютор музыки, не может быть привлечена к ответственности в штате Флорида за размещение клипов с песнями советской группы «Ласковый май» на YouTube. Об этом сообщает издание Billboard со ссылкой на решение суда...