Одна из самых знаменитых рождественских песен - Jingle bells в исполнении Фрэнка Синатры. Она написана в 1857 году для воскресной школы. Причем не к Рождеству, а на День Благодарения. Песня полюбилась людям и стала популярной. Сейчас это хит номер один, который ежегодно звучит по всему миру. Несколько лет назад мне на глаза попался текст и перевод. Звучит достаточно забавно и немного косноязычно. Теперь каждый раз слушая эту песню, у меня в голове возникает подстрочный перевод, я улыбаюсь :) ...

Как создавались знаменитые «Jingle Bells» и «В лесу родилась елочка»? Какая музыка звучала из Космоса в 1965 году? И что было напечатано в том самом журнале «Малютка»? Наше путешествие в историю музыкальных символов Нового года и Рождества начинается! Знаменитые бубенцы и сани Волшебная песня «Jingle Bells» стала настоящим символом Рождества. В ней есть какая-то особенная магия, благодаря которой миллионы людей с радостью напевают ее из года в год. Песенку поют, а вот ее историю почти не знают...