Есть в английском языке вот такая идиома: Sands of time - пески времени. Пока официально принцесса Уэльская жива - ведём хронику этой жизни, в надежде общечеловеческой, понимая метафору и принимая её смысл в отношении Кейт Всем доброго времени! Все жизни великих людей напоминают нам, что мы можем сделать нашу жизнь возвышенной, И, уходя, оставляем после себя следы на песках времени (Г.У.Лонгфелло) Её следы - её дети: наследник наследника трона и короны, запасные - дочь и сын. Её следы - облик...