Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

Что сказать, тем, кому всегда нравилась манера исполнения самого Юры Шатунова, вряд ли будут в восторге, люди с музыкальным образованием тоже могут для себя определённые минусы, которые будут понятны только им. И они никак не повлияют на впечатления толпы. Тем же, кому нравится манера исполнения Ярослава Дронова, будут в экстазе. Поклонники Юры Шатунова заявили, что им не понравилось выступление певца SHAMAN, так как он никогда не знал фронтмена "Ласкового мая". Также на трибьют-концерт "Здесь был Юра" не пригласили многих ребят, которые знали самого Шатунова...