В Рождество традиционно пересматриваю экранизации произведения Николая Гоголя «Ночь пере Рождеством». И фильм, и мультфильм мастерски передают дух нашего Рождества: тут вам и нечисть, и колядки, и завораживающие зимние пейзажи, и тонущий в ярких огнях Санкт-Петербург. Согласен, сравнивать классику – дело неблагодарное, но я попробую: что лучше - мультфильм сестер Брумберг «Ночь перед Рождеством», снятый в 1951 году, или фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки» с Георгием Милляром, вышедший в советский кинопрокат 8 февраля 1962 года? Ответ на вопрос, - в этом очень субъективном обзоре...

Первые экранизации чудесной гоголевской истории мы рассмотрели в прошлый раз, а сейчас вспомним оставшиеся шесть. 7 "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1961), режиссёр Александр Роу, чёрт - Георгий Милляр Гениальная работа выдающего советского киносказочника Александра Роу. Ни до, ни после не было экранизации такого уровня и такого качества. Да, мультфильм сестёр Брумберг тоже хорош, но это анимация - и мы понимаем, что воплотить сказку в кино гораздо сложнее технически. Роу это удалось на славу. И, между прочим, сложности были не только технические, но и чисто режиссёрские...